Россияне назвали топ англицизмов для замены на российский аналог

Так, 58% респондентов относятся к этому предложению нейтрально. Среди наиболее часто упоминаемых англицизмов, которые опрошенные хотели бы заменить, оказались "фейк" (29% за замену на "подделку"), "дедлайн" (28% за "крайний срок") и "спам" (27% за "ненужную рассылку"). Также было высказано желание заменить "лайк" на "нравится" и "флешбек" на "воспоминание". Наименьшее количество респондентов выразили готовность заменить "селфи" на "себяшку". Кроме того, 20% опрошенных считают, что англицизмы негативно сказываются на целостности русского языка. Ирина Левонтина, ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН, высказала мнение о том, что идея запрета англицизмов в России путем закона является нереализуемой и обречена на провал. Она подчеркнула, что нельзя заставить язык жить по установленным правилам, и введение закона о борьбе с иностранными заимствованиями может привести к коррупции. Кроме того, сложно представить, кто будет контролировать использование слов.

Источник и фото - lenta.ru