Тренер клуба НХЛ рассказал о проблемах в работе с российским хоккеистом
Главный тренер клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) "Филадельфия Флайерс" Джон Торторелла высказал осложнения во взаимодействии с российским игроком Матвеем Мичковым из-за языкового барьера.
Его высказывания были опубликованы на странице NHL_On_TNT в социальной сети X.
Торторелла отметил, что Мичков испытывает трудности в понимании его инструкций из-за языкового барьера. Попытавшись объяснить ситуацию на скамейке, тренер столкнулся с тем, что Мичков лишь кивает, но не понимает сути. Попытки использовать переводчика, в частности, Егора Замулу, привели к ухудшению игры Мичкова, поэтому данное решение было отменено.
Для улучшения коммуникации с Мичковым проводятся еженедельные личные встречи, на которых общение осуществляется через переводчика. Торторелла отметил, что не привык вести такие разговоры один на один, предпочитая общаться непосредственно на месте. Однако с Мичковым приходится иначе, учитывая его молодость и сложности, с которыми он сталкивается в своей жизни.
Матвей Мичков проводит свой дебютный сезон в НХЛ. На данный момент в 19 матчах текущего регулярного сезона он набрал 16 очков, забросив 7 шайб и сделав 9 результативных передач.
Источник и фото - lenta.ru